Hellenic (Greek) words in international songs - P, Q

 

Words of Hellenic (Greek) origin in popular, successful or favorite international songs.

P, Q

Under Construction

panacea................................1/

panic....................................1/ Dance me to the end of love-LEONARD COHEN

                                            2/ Deeper underground-JAMIROQUAI  O.S.T. GODZILLA

                                            3/ Inner city blues-MARVIN GAYE      ...panic is spreading...

                                                Panic-THE SMITHS

                                            4/ Red alert-BASEMENT JAXX              ...don’t panic...

panorama.............................1/ Me & my monkey-ROBBIE    panoramic view

panther.................................1/

pantomime............................1/ The great beyond-REM

                                             2/ Stolen moments-MATT MURPHY (79)

paradox.................................1/ Burning heart-SURVIVOR  ..it’s the paradox that drives us all...

paragraph..............................1/ Parisiene walkways-GARY MOORE    ...I could write you paragraphs...

parallel..................................1/ There’s nothing like this-OMAR   ..there’s no parallel for we two...

paralyzed...............................1/ Cross my heart-EIGHTH WONDER   ...I’m paralysed...

                                              2/ I need love-LL COOL J

                                              3/ Thriller-MICHAEL JACKSON

paramedic..............................1/ Bad medicine-BON JOVI    ...there ain’t no paramedic...

paranoid.................................1/ Check the meaning-RICHARD ASHCROFT (2002)    ...paranoia..

                                               2/ Girls & Boys-BLUR      ...love in the 90’s is paranoid....

                                               3/ Somebody’s watching me-ROCKWELL

                                               4/ Stop the rock-APOLLO 440      ...paranoia...

parasite...................................1/ For America-RED BOX   ...we’re satellites you’re parasites...

parody....................................1/ 

pathetic...................................1/ I remember that-PREFAB SPROUT (G&L)   ..nothing pathetic..

pathos.....................................1/ King of rock’n’roll-PREFAB SPROUT    ...all the pathos you 

                                                                                       can keep for the children in the street...

patriot.....................................1/ It’s the end...it-REM        ...patriotic....

                                               2/ War dance-XTC      ...a patriotic romance...

pause.......................................1/

pedal.......................................1/ 

period......................................1/

petrol.......................................1/ 

pharmacopoeia.........................1/ Boom! There she was-SCRITTI POLITTI

phase........................................1/ Condition of the heart-PRINCE  ..my friends all say it’s just a phase..

                                                 2/ Constant craving-K. D. LANG   ...even through the darkest phase...

                                                 3/ Dance hall days-WANG CHUNG   ...we were so in phase...

                                                 4/ I’m not in love-10cc  ...it’s just the silly phase I’m going through..?

                                                 5/ Just like you-ROXY MUSIC   ..all phases of moon...

phenomenon.............................1/ We call it acieeed-D-MOB ...acieeed the musical phenomenon...

philosophy................................1/ In the summertime-MUNGO JERRY

                                                 2/ Our last summer-ABBA      ...philosophy and I...

                                                 3/ Sho’ you right-BARRY WHITE    ...baby I’m relating to your philosophies...

                                                 4/ Stay the night-CHICAGO    ...at least that’s my philosophy...

                                                 5/ What I am-EDIE BRICKEL & THE NEW BOHEMIANS

phoenix.....................................1/ A view to a kill-DURAN DURAN

phonograph...............................1/ Pretzel logic-STEELY DAN

photograph...............................1/ Angelia-RICHARD MARX        ...nothin’ but a photograph...

                                                 2/ Change-TEARS FOR FEARS

                                                 3/ Dear John-LOVE & MONEY     ...I’ll carry a photograph of you...

                                                 4/ (I don’t wanna go to) Chelsea-ELVIS COSTELLO  ..photographs...

                                                 5/ If we never meet again-TOMMY CONWELL

                                                 6/ My funny Valentine-ELVIS COSTELLO   ...unphotographable...

                                                 7/ The other side-RED HOT CHILLI PEPPERS

                                                 8/ Paint a vulgar picture-SMITHS     ...

                                                 9/ Parisiene walkways-GARY MOORE

                                               10/ Real gone kid-DEACON BLUE    ...it scattered all the photographs...

                                               11/ Remembering the first time-SIMPLY RED

                                               12/ So emotional-W. HOUSTON   ..I keep your photograph beside my bed...

                                               13/ La Solitudine-LAURA PAUSINI

                                               14/ Wishing-A FLOCK OF SEAGULLS   ..if I had a photograph of you....

                                               15/ Absolutely-NINE DAYS       ...she looks so sad on photographs...

                                               16/ Grace-SUPERGRASS     ...so we captured you in a photograph...

                                               17/ Michael Caine-MADNESS      ...a photograph to keep...

phrase.......................................1/ Eye know-DE LA SOUL          ...of phrase I’m right up to bat...

                                                 2/ New moon on Monday-DURAN DURAN

physic/al...................................1/ Glam slam-PRINCE    ...it seems to transcend the physical...

                                                2/

                                                3/ I feel for you-CHAKA KHAN   ..it’s mainly a physical thing..

                                                4/ King in a catholic style-CHINA CRISIS  ...physical in every way...

                                                5/ Lola-THE KINKS

                                                6/ Sho’ you right-BARRY WHITE    ...girl we got to get physical to get off...

                                                7/ 

                                                8/ Tomb of memories-PAUL YOUNG

pirate.......................................1/ 

planet.......................................1/ A spaceman....-CHRIS De BURGH   ...I come from a planet a long way from here...

                                                2/ The great beyond-REM

plethora...................................1/ 

pneumonia...............................1/ I’ll never fall in love again-BOBBIE GENTRY, D. WARWICK, DEACON BLUE

                                                2/ Lost weekend-L. COLE & THE COMMOTIONS   ..double pneumonia...

                                                3/ Roll over Beethoven-CHUCK BERRY

poetry.......................................1/ A special kind of man-R. WHITTAKER   ..my brother was a poet...

                                                2/ Charlotte street-LLOYD COLE & THE COMMOTIONS

                                                3/ Do you believe in shame-DURAN DURAN    ...poet’s fire...

                                                4/ Give it away-RED HOT C. P.        ...Bob Marley poet & prophet...

                                                5/ Kick it in-SIMPLE MINDS     ...love gives me poetry...

                                                6/ Lay your  hands on me-BON JOVI      ..I’m a poet..

                                                7/ The Pina Collada song-RUPERT HOLMES   ...poet..

                                                8/ Shame-EURYTHMICS     ...you with the Mothers pride & poetry...   (theatre)

                                                9/ She blinded me with science-THOMAS DOLBY

                                              10/ Talking back to the night-S.WINWOOD  ..a poet in his madness...

                                              11/ That’s life-FRANK SINATRA         ..poet..

                                              12/ Ti sento-MATIA BAZAR         ...poesia...

pole.........................................1/ This is England-THE CLASH     

police.......................................1/ Girls & Boys-BLUR      Streets like a jungle so call the police...

                                                2/ Suburbia-PET SHOP BOYS    ...in the distance a police car...

                                                3/ West end girls-PET SHOP BOYS     ..call the police...

policeman................................1/ Hey Matthew-KAREL FIALKA    ...I want to be a policeman...

                                                2/ Suburbia-PET SHOP BOYS   ..where’s a policeman when you need one..

politician.................................1/ Always the sun-STRANGLERS   ..it’s not unlike politicians..

                                                2/ The Beat(en) Generation-THE THE   ...by the greedy hands of politics..

                                                3/ Drop the boy-BROS        ...I’d like to be in politics...

                                                4/ Hey Matthew-KAREL FIALKA   ..political publicity stund..

                                                5/ Hooverville-CHRISTIANS   ...oh Mr. Politician open up your eyes...

                                                6/ One better world-ABC    ...politicians preaching on TV...

                                                7/ Our last summer-ABBA    ...you talked of politics... (philosophy)

                                                8/ Sisters are doing it for themselves-EURYTHMICS (doctors, lawyers)

                                                9/ Sowing .. of love-TEARS FOR FEARS   ..politician granny...

                                              10/ Time after time-BELOVED       ...politics & romance....

                                              11/ Working with fire & steel-CHINA CRISIS   ...I couldn’t

                                                                                     think political blue...

porno.......................................1/ Fight ... right-BEASTIE BOYS   ...your mom threw away your best porno mag..

pornography.............................1/ I want your sex-GEORGE MICHAEL    ..what do you call pornography..

                                                2/ No clause 28-BOY GEORGE       ...to show pornography the door...

practical...................................1/ Coffee & TV-BLUR       ...practically floored...

                                                2/ Hey DJ-THE BEATMASTERS feat. Betty Boo    ...practice..

                                                3/ The logical song-SUPERTRAMP

                                                4/ The puppet-ECHO & THE B.    ...practice...

praxis.......................................1/ I just died in your arms-CUTTING CREW  ..she’s loving by praxy...

problem....................................1/ Appetite-PREFAB SPROUT    ....here she is with two small problems...

                                                2/ Bizarre love triangle-NEW ORDER  ...it’s no problem of mine...

                                                3/ Confide in me-KYLIE MINOGUE

                                                4/ Downtown-PETULA CLARK      ...let your problems surround you...

                                                5/ Every time you go away-PAUL YOUNG  If we can’t solve any problems...

                                                6/ Farfalina-LUCA CARBONI

                                                7/ Fast car-T. CHAPMAN     ...my old man’s got a problem...

                                                8/ Fight for ourselves-SPANDAU BALLET  ..so many problems..

                                                9/ Free-CURIOSITY KILLED THE CAT   ...problems we can share...

                                              10/ I don’t think...alone-RAY PARKER Jr.   ..I admit I’ve got a problem...

                                              11/ Land of confusion-GENESIS     ...making too many problems...

                                              12/ Live together-LISA STANSFIELD  ..we’ve got to solve the problem..

                                              13/ Love will save the day-W. HOUSTON  ...your problems are too deep...

                                              14/ Loving the alien-D. BOWIE   ..Palestine a modern problem....

                                              15/ Masterpiece-GAZEBO

                                              16/ Never can say goodbye-COMMUNARDS

                                              17/ People hold on-COLDCUT   ...nobody’s solving the problem..

                                              18/ Play that funky music-WILD CHERRY

                                              19/ Running up that hill-KATE BUSH

                                              20/ Spinning wheel-BLOOD SWEAT & TEARS

                                              21/ Superwoman-KARYN WHITE        ...I’m convinced I know the problem...

                                              22/ You keep it all in-BEAUTIFUL SOUTH   ..you know your problem..

                                              23/ Disappear-INXS       ..all the problems....

                                              24/ Fall on me-REM      There’s a problem...

                                              25/ I can’t escape myself-SOUND   ..all my problems are larger than life..

program...................................1/ I.G.Y.-DON FAGEN

prolog......................................1/

prophet....................................1/ Can I play with madness-IRON MAIDEN   ..the prophet stared at his crystal ball...

                                                2/ China in your hand-T’PAU    ...a prophecy for a fantasy...

                                                3/ E=mc2-B.A.D.       ...no people prophecy....

                                                4/ One of us-JOAN OSBOURNE

                                                5/ Sound of silence-SIMON & GARFUNKEL   ..the words of the 

                                                                                        prophets are written on the subway walls...

                                                6/ Small talk-SCRITTI POLITTI    ...we’re tired of prophesying...

protein......................................1/ Space oddity-DAVID BOWIE    ...protein pills...

protocol.....................................1/ The chant has begun-LEVEL 42

prototype...................................1/ 

psyche.......................................1/ Pressure-BILLY JOEL      ..psyche 1, psyche 2...

psychedelic................................1/ Eyes without a face-BILLY IDOL

psychiatrist................................1/ 19-PAUL HARDCASTLE

psycho.......................................1/ Be-LENNY KRAVITZ (LP Let love rule-1990)  ..psychotic...

                                                 2/ Love missile F1-11-SIGUE SIGUE SPUTNIK  ..psycho maniac..

                                                 3/ Somebody’s watching me-ROCKWELL

psychological.............................1/Drama!-ERASURE    ...just one psychological drama after another..

                                                  2/ Word up-CAMEO   ....no time for psychological romance....

pyre (πυρ / fire)..........................1/ Mothers talk-TEARS FOR FEARS    ...funeral pyre...