Συνηθισμένα λάθη στη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας

Μερικά από τα πιο συνηθισμένα φραστικά λάθη στη χρήση της γλώσσας μας, λάθη κατηγορίας "Που πας ρε Καραμήτρο", δλδ λάθη που

α) δεν πρέπει να γίνονται και

β) εκθέτουν ανεπανόρθωτα αυτόν που τα κάνει

(απλή αριθμητική παράθεση)

01. ανέκαθεν

Συνηθισμένο λάθος: από ανέκαθεν

02. ανέχεια - ανοχή

ανέχεια: φτώχεια

ανοχή: ανεκτικότητα

03. απαθανατίζω

Συνηθισμένο λάθος: αποθανατίζω (θα σήμαινε: αποτελειώνω κάποιον)

Σημαίνει: κάνω να διατηρηθεί κάτι στη μνήμη (κυρίως όταν φωτογραφίζω, βιντεοσκοπώ, ζωγραφίζω κοκ)

Προέρχεται από τις λέξεις απ(ο) & αθανατίζω < αθάνατος

04. αργά / σιγά

Συνηθισμένα λάθη: Μίλα πιο σιγά για να σε καταλάβω (αργά) / Περπάτα πιο σιγά (αργά) / Σιγά σιγά (αργά αργά)

05. ο ασκός του Αιόλου

Συνηθισμένο λάθος: Άνοιξαν οι ασκοί του Αιόλου

06. δράττομαι της ευκαιρίας

Συνηθισμένο λάθος: δράττομαι την ευκαιρία

07. εκ των ων ουκ άνευ

Συνηθισμένο λάθος: εκ των ουκ άνευ

Σημαίνει: όχι χωρίς αυτό

08. επί κεφαλής ή επικεφαλής

Συνηθισμένο λάθος: του επικεφαλούς, την επικεφαλή κοκ

Είναι επιρρηματική άκλιτη (περιφραστική) λέξη και ΔΕΝ ΚΛΙΝΕΤΑΙ

Το σωστό: ο επικεφαλής, του επικεφαλής, το επικεφαλής, η επικεφαλής κοκ

09. επί τούτω

Σημαίνει: για το σκοπό αυτό (αλλά και επίτηδες)

Συνηθισμένο λάθος: επί τούτου (σημαίνει: επ' αυτού, σχετικά με αυτό)

10. εξ απαλών ονύχων

Συνηθισμένη λάθος χρήση: ακροθιγώς (χωρίς εμβάθυνση, απ'έξω-απ'έξω)

Σημαίνει: από πολύ μικρή ηλικία

11. ιερό τέρας

Συνηθισμένο λάθος: Τέρας της μουσικής

12. κατ'αρχάς (αρχικά)
Συνηθισμένο λάθος: κατ'αρχήν (στα βασικά σημεία)

13. κυκλοφοριακό / κυκλοφορικό

κυκλοφοριακό: το σχετικό με την κυκλοφορία οχημάτων και πεζών στους δρόμους

κυκλοφορικό: το σχετικό με τη λειτουργία αιμοφόρων & λεμφικών αγγείων καθώς και της καρδιάς

14. ξενόγλωσσες λέξεις (άκλιτες)

Συνηθισμένα λάθη: ο στυλός, οι στυλοί

Το σωστό: το στυλό, τα στυλό

Γνωρίζοντας το λάθος, κάποιες φορές το κάνουμε και εν γνώσει μας (φραπές-δακι)

15. πέναλτυ / penalty (ποδόσφαιρο)

Συνηθισμένο λάθος: μπέναλτυ

Η λέξη είναι αντιδάνειο από την Αγγλική. Αρχική λέξη: ποινή

16. η σορός (το σώμα του νεκρού)

Συνηθισμένο λάθος: ο σωρός του νεκρού

17. στη μια (ώρα)

Συνηθισμένο λάθος: Στις μια

18. στο πλαίσιο (της εκδήλωσης, της διοργάνωσης κοκ)

Συνηθισμένο λάθος: στα πλαίσια

19. υπέρ το δέον

Συνηθισμένο λάθος: Υπέρ του δέοντος

20. υποδεέστερος

Συνηθισμένο λάθος: υποδιέστερος

21. ο χειρουργός

Συνηθισμένο λάθος: ο χειρούργος

Τα εις -ούργος είναι κακόσημα (ραδιούργος, πανούργος, κακούργος) σε αντίθεση με τα "παραγωγικά" εισ-ουργός (δημιουργός, λειτουργός, υπουργός... λέμε τώρα)

22. χρόνων ή ετών (ηλικίες)

Συνηθισμένο λάθος: "Είμαι 27 χρονών"

Το σωστό: "Είμαι 27 ετών" ή "Είμαι 27 χρόνων"

23. η ψήφος

Συνηθισμένα λάθη: ο ψήφος, τους ψήφους κοκ

Το σωστό: η ψήφος, της ψήφου, οι ψήφοι, τις ψήφους κοκ

24. τοις εκατό
Λάθος: τα εκατό

επίσης

Ερώτηση που περιέχει αρνητική απάντηση

Πάμε πουθενά; (σωστό: Πάμε κάπου), Θα φάμε τίποτα; (σωστό: Θα φάμε κάτι;), Είναι κανένας εδώ (σωστό: Είναι κάποιος εδώ) κοκ

Λάθη στη χρήση της γενικής των επιθέτων γυναικών

πχ λάθος: της κυρίας Μενεγάκης / σωστό: της κυρίας Μενεγάκη

Λάθη στη χρήση της προστακτικής

πχ λάθος: ανέφερέ μου τι είδες / σωστό: ανάφερέ μου τι είδες

Λάθη στα τριτόκλιτα

πχ λάθος: ένα πράγμα είναι σαφή(ς) / σωστό: ένα πράγμα είναι σαφές

Αναφορά σε νεκρούς με τη λέξη κύριος /α

πχ λάθος: ο κύριος Γιάννης απεβίωσε τα ξημερώματα / σωστό: ο Γιάννης απεβίωσε τα ξημερώματα

Λάθος τοποθέτηση άρθρου

πχ ο ΣΔΟΕ (σωστό: το ΣΔΟΕ), ο ΑΣΕΠ (σωστό: το ΑΣΕΠ)

καθώς και χονδροειδείς μπούρδες του τύπου

οι ανθρώποι (αντί του σωστού οι άνθρωποι)

όσαν αφορά (αντί του σωστού όσον αφορά)

το Σαββάτο (αντί του σωστού Σάββατο)

Σεμτέβριος (ασχολίαστο...)

υπερεσία (αντί του σωστού υπηρεσία)